top of page
希望大家在浏览后，会回忆起记忆中美好的瞬间。
如果没有，那就再浏览多几遍吧！
*点击图片以查看内容*
还未长高的小孩
The Kid Who Was Yet to Hit Their Growth Spurt
小时候，还没长高呢，站在婴儿床里，都拍不到我帅气的小脸蛋。所以需要站在小篮子上才能露脸。
I was so small then, not to mention short, you couldn’t get a proper view of my handsome face in that old baby cot. I needed to stand on that little bucket for you to get a proper look at my beauty!
小时候，还没长高呢，站在婴儿床里，都拍不到我帅气的小脸蛋。所以需要站在小篮子上才能露脸。
I was so small then, not to mention short, you couldn’t get a proper view of my handsome face in that old baby cot. I needed to stand on that little bucket for you to get a proper look at my beauty!
商一情
C 1 Qing
致：2021的你们
在这样的一个局势，不算是烽火连天，但这个“灾难”似的疫情让我对我们班的名字 ——『商一情』更有感觉，且意义深重。
『情』可以是亲情、爱情、友情、民情 ......
『情』更让人会疼、懂乐，自然会有丰富的『情感』和『情绪』
2021年，缘分在延续的疫情环境下，把大家聚在这个情框里了。
To: you guys of 2021
This recent situation, isn’t exactly the raging flames of war, but this disastrous pandemic has allowed me to feel even more deeply towards the name of our class, "C1Qing", it carries important meaning.
“Qing” can mean family, love, friendship and peoples feelings.
“Qing” lets us feel pain and happiness, naturally bringing out our emotions and our sentiment.
Fate has brought us together in this pandemic.
致：2021的你们
在这样的一个局势，不算是烽火连天，但这个“灾难”似的疫情让我对我们班的名字 ——『商一情』更有感觉，且意义深重。
『情』可以是亲情、爱情、友情、民情 ......
『情』更让人会疼、懂乐，自然会有丰富的『情感』和『情绪』
2021年，缘分在延续的疫情环境下，把大家聚在这个情框里了。
To: you guys of 2021
This recent situation, isn’t exactly the raging flames of war, but this disastrous pandemic has allowed me to feel even more deeply towards the name of our class, "C1Qing", it carries important meaning.
“Qing” can mean family, love, friendship and peoples feelings.
“Qing” lets us feel pain and happiness, naturally bringing out our emotions and our sentiment.
Fate has brought us together in this pandemic.
小白布
Little White Blankie
小时候白白的小布怎么会变得如此灰呢？
（抓头ing…..）
When did my little white blankie become so… grey?
*scratches head in confusion*
小时候白白的小布怎么会变得如此灰呢？
（抓头ing…..）
When did my little white blankie become so… grey?
*scratches head in confusion*
从小伴随到大的双下巴
The Double Chin Which Has Been With Me Through All These Years
不知道是不是因为小时候喜欢做这个动作，
直至现在双下巴都没消失过。
I don’t know but I think it’s coz I loved making this face so much that my double never left me, even to this day!
不知道是不是因为小时候喜欢做这个动作，
直至现在双下巴都没消失过。
I don’t know but I think it’s coz I loved making this face so much that my double never left me, even to this day!
童年里的小玩偶
The Stuffed Animals in Our Childhood
看！照片中的小狗是不是很可爱！
（小孩也挺可爱的，可谁知道几天后，这个小玩偶就被扯秃了...
Look! Doesn’t the little puppy in this photo look super cute!
( Obviously the kid looks cute too, but little did anyone know that this little puppy would be ripped to shreds a few days later.. )
看！照片中的小狗是不是很可爱！
（小孩也挺可爱的，可谁知道几天后，这个小玩偶就被扯秃了...
Look! Doesn’t the little puppy in this photo look super cute!
( Obviously the kid looks cute too, but little did anyone know that this little puppy would be ripped to shreds a few days later.. )
学走路的辛酸泪史
The Hardships of Learning How to Walk
应该大部分人baby的时候，
都用过这个来学走路吧
小时候这个车车一直被我弄摔倒
难道我小时候就会摔跤？！（并没有。真正能自己走路的时候，应该也两岁多了吧，天才！（误
Everybody’s used these to learn their first steps when they were babies right? I kept tumbling over coz of this little car! Was I a baby wrestler??
( just kidding, I actually only mastered walking when I was two! What a genius! )
应该大部分人baby的时候，
都用过这个来学走路吧
小时候这个车车一直被我弄摔倒
难道我小时候就会摔跤？！（并没有。真正能自己走路的时候，应该也两岁多了吧，天才！（误
Everybody’s used these to learn their first steps when they were babies right? I kept tumbling over coz of this little car! Was I a baby wrestler??
( just kidding, I actually only mastered walking when I was two! What a genius! )
拍照Pose
Pose For the Picture!
谁小时候还不是肉嘟嘟的呢🙈
拍照除了笑当然要两手并用啊
一手比1️⃣一手比2️⃣
下次就是3️⃣和4️⃣啦...
Who wasn’t chubby when they were a kid? Remember to smile and put those two hands to use! Show the number one in one hand and two in the other! Next is three and four!
谁小时候还不是肉嘟嘟的呢🙈
拍照除了笑当然要两手并用啊
一手比1️⃣一手比2️⃣
下次就是3️⃣和4️⃣啦...
Who wasn’t chubby when they were a kid? Remember to smile and put those two hands to use! Show the number one in one hand and two in the other! Next is three and four!
爆炸头妹子养成记
Afro Girl
呜呜呜呜！哆啦A梦拿着大炮到我家轰我妈，结果一不小心把我轰成了爆炸头！嘤嘤嘤！
Boo hoo… Doraemon brought a cannon to my house and tried to bomb my mum but hit me instead, and now I have this puffy afro! Ugh!
呜呜呜呜！哆啦A梦拿着大炮到我家轰我妈，结果一不小心把我轰成了爆炸头！嘤嘤嘤！
Boo hoo… Doraemon brought a cannon to my house and tried to bomb my mum but hit me instead, and now I have this puffy afro! Ugh!
妈妈的小天使👼
Mummy’s Little Angel
女孩的妈妈希望她像天使一样快乐地长大， 所以头上的天使小翅膀是妈妈送她的礼物 。
妈妈告诉她，就算是长大了，也要保持童真 持续快乐♡
Mummy hopes her little girl can grow up happy, just like a little angel, so she gifted her those pink angel wings to let her know that even when she grows older, she has to keep childlike innocence and always be cheerful!♡
女孩的妈妈希望她像天使一样快乐地长大， 所以头上的天使小翅膀是妈妈送她的礼物 。
妈妈告诉她，就算是长大了，也要保持童真 持续快乐♡
Mummy hopes her little girl can grow up happy, just like a little angel, so she gifted her those pink angel wings to let her know that even when she grows older, she has to keep childlike innocence and always be cheerful!♡
我的瞬间记录器
My Moment Capturer
儿时无数风光糗样尽被收藏在此。
All the awkward and embarrassing moments in my childhood are stored here.
儿时无数风光糗样尽被收藏在此。
All the awkward and embarrassing moments in my childhood are stored here.
是女孩
It’s a girl
头发只有几根还是坚持要绑..
可爱的小女孩顶着两个小啾啾！
When you only have a few strands of hair but still insist on getting them done..
You get an adorable little girl with tiny pigtails!
头发只有几根还是坚持要绑..
可爱的小女孩顶着两个小啾啾！
When you only have a few strands of hair but still insist on getting them done..
You get an adorable little girl with tiny pigtails!
拍照的小眼神
My Little Expressions in Pictures
哎呦！还能不能好好拍照了！
是在看哪个小帅哥吗？
Hey! Can’t you just take pictures properly! Has a handsome boy caught your eye?
哎呦！还能不能好好拍照了！
是在看哪个小帅哥吗？
Hey! Can’t you just take pictures properly! Has a handsome boy caught your eye?
小小的我 无止境的想法
Little Ol’ Me, Endless Little Thoughts
努力摒弃的，最终成为我的乌托邦。
The thing I tried so hard to get rid of, became my utopia in the end.
努力摒弃的，最终成为我的乌托邦。
The thing I tried so hard to get rid of, became my utopia in the end.
开学第一天
First Day of School
记录第一天上学。
当然要打扮得帅气点，这样才能“艳压群芳”！
Of course I had to dress to impress on such an important day, only then could I enchant everyone with my mesmerising charm!
记录第一天上学。
当然要打扮得帅气点，这样才能“艳压群芳”！
Of course I had to dress to impress on such an important day, only then could I enchant everyone with my mesmerising charm!
父母的小棉袄
The Apple of Mum and Dad’s Eyes
我妈说我小时候和我爸长得太像了，于是就特别拍了这张照片。
Mum says I look a bit too much like dad as a baby, so she specially took these photos.
我妈说我小时候和我爸长得太像了，于是就特别拍了这张照片。
Mum says I look a bit too much like dad as a baby, so she specially took these photos.
小高的Leo
Miss Koh's Leo
请还给我爱睡觉Leo。
Please give me back the Leo who’s always sleepy.
请还给我爱睡觉Leo。
Please give me back the Leo who’s always sleepy.
耍酷日常
Swag Post of the Day
哟！挺帅啊这孩子的pose！陌生人都看呆了！没办法就是那么的酷 要不大家一起来get同款？
Yo! This kid’s pose is looking cool! Even strangers on the street stop and take a look! What can I say, I’m just that cool.
Get the same fit if you wanna match my level of swag.
哟！挺帅啊这孩子的pose！陌生人都看呆了！没办法就是那么的酷 要不大家一起来get同款？
Yo! This kid’s pose is looking cool! Even strangers on the street stop and take a look! What can I say, I’m just that cool.
Get the same fit if you wanna match my level of swag.
花痴日常
Looking Smitten
这小眼神 是在看着谁呢？ 是面包超人？还是电视剧里的男主角？!
What is that look in those little eyes? Are they looking at Anpanman? Or are they directed at the handsome male lead in a TV drama?
这小眼神 是在看着谁呢？ 是面包超人？还是电视剧里的男主角？!
What is that look in those little eyes? Are they looking at Anpanman? Or are they directed at the handsome male lead in a TV drama?
快乐源泉
Source of Happiness
今天穿上喜欢的小裙子！开心！
Wearing my favourite little dress today! Feeling cute!
今天穿上喜欢的小裙子！开心！
Wearing my favourite little dress today! Feeling cute!
学习中...
Studying…
我在写作业
不！ 其实我在展示美甲
I’m definitely just doing my homework and not showing off my absolutely FABULOUS nails!
我在写作业
不！ 其实我在展示美甲
I’m definitely just doing my homework and not showing off my absolutely FABULOUS nails!
拍照姿势教程
How to Pose in Photos
来给生活比个yeah！
Peace out, world! Yeah!
来给生活比个yeah！
Peace out, world! Yeah!
香蕉床
Banana Bed
第一次躺这种床，就让妈妈赶紧拍下这张照片，可是下一秒我就开始哭了，因为不知道怎么爬下来。
It was my first time on a hammock, so I made mum take a picture to commemorate this moment, but right after this photo was taken I started crying coz I didn’t know how to get down.
第一次躺这种床，就让妈妈赶紧拍下这张照片，可是下一秒我就开始哭了，因为不知道怎么爬下来。
It was my first time on a hammock, so I made mum take a picture to commemorate this moment, but right after this photo was taken I started crying coz I didn’t know how to get down.
吵架
Fights
：我讨厌你
：我更讨厌你
：我讨厌你乘100
：我讨厌你乘infinity！
：…妈咪讨厌你！
: I hate you
: I hate you more
: I hate you times 100
: I hate you times infinity!
: ..Mummy hates you!
：我讨厌你
：我更讨厌你
：我讨厌你乘100
：我讨厌你乘infinity！
：…妈咪讨厌你！
: I hate you
: I hate you more
: I hate you times 100
: I hate you times infinity!
: ..Mummy hates you!
bottom of page